MECANICADESUELOS
OSORNO
InicioEnsayos in situPermeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon)

Permeabilidad en Campo (Lefranc/Lugeon) en Osorno

Soluciones técnicas. Decisiones informadas.

CONOCER MÁS

La expansión de Osorno hacia los terrenos aluviales del Rahue y la meseta de Pilauco trajo un desafío silencioso: el agua subterránea. Los trumao y suelos derivados de cenizas volcánicas retienen humedad de forma impredecible. Un dato duro: la precipitación media anual supera los 1300 mm, recargando napas someras. Por eso el diseño de drenajes o excavaciones en Osorno no puede depender de tablas genéricas. Antes de cualquier movimiento de tierra mayor, complementamos la campaña con ensayos SPT para correlacionar estratigrafía, y cuando el perfil presenta gravas abiertas recurrimos al ensayo CPT para detectar horizontes drenantes que los ensayos Lefranc/Lugeon deben cuantificar con precisión.

Una unidad Lugeon no es un caudal, es la absorción de 1 litro por minuto y por metro de sondeo a 10 bares de presión.

Nuestras áreas de servicio

Alcance del trabajo

La NCh1508 y la práctica local exigen evaluar la permeabilidad in situ cuando el nivel freático está a menos de 3 m de la cimentación, situación común en el radio urbano de Osorno. El ensayo Lefranc mide la conductividad hidráulica en suelo y roca blanda mediante carga constante o variable en un tramo aislado del sondeo, con valores típicos de k entre 10⁻⁵ y 10⁻⁷ m/s en limos volcánicos. Para macizos rocosos fracturados, aplicamos el ensayo Lugeon según recomendaciones de Houlsby, inyectando agua a presión en escalones de 5 a 10 minutos. Un valor Lugeon superior a 5 requiere tratamiento de impermeabilización. En el sector de Francke, donde el basalto está muy diaclasado, estos valores guían el diseño de pantallas de inyección y se complementan con estudios de estabilidad de taludes si la excavación supera los 4 m de profundidad.
Permeabilidad en Campo (Lefranc/Lugeon) en Osorno
Imagen técnica — Osorno

Notas del área

La cuenca del Rahue esconde un riesgo subestimado: lentes de arena y grava dentro de la matriz de ceniza volcánica que actúan como acuíferos colgados. En el sector de Rahue Alto, la napa puede aparecer a solo 1.50 m en invierno. Una excavación sin ensayo de permeabilidad previo enfrenta sifonamiento y pérdida de finos. Hemos medido valores de k superiores a 10⁻⁴ m/s en esos lentes, lo que obliga a rediseñar el sistema de agotamiento. Ignorar esta variabilidad produce asientos diferenciales y colapsos locales. El ensayo Lefranc ejecutado en cada unidad hidrogeológica identificada entrega la certeza que un permeámetro de laboratorio no puede dar en estos suelos estructurados.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@geotecnia1.biz

Normativa utilizada


NCh 3251, NCh1508:2014, ISRM Suggested Method for Lugeon Test

Datos técnicos

ParámetroValor típico
Tipo de ensayoLefranc (carga constante / variable)
Tipo de ensayo en rocaLugeon (5 escalones de presión)
Normativa de referenciaNCh 3251, ISRM Suggested Method
Rango típico k en suelos de Osorno10⁻⁵ a 10⁻⁸ m/s
Presión máxima Lugeon10 bares (ajustable según profundidad)
Diámetro de sondeoNX a HQ (obturador neumático simple o doble)
Corrección aplicadaEfecto de zona no saturada (Hvorslev)

Preguntas comunes


¿Cuándo se recomienda un ensayo Lefranc en vez de un Slug Test en Osorno?

El Lefranc es preferible en sondeos con entubación y en suelos de baja permeabilidad como los limos volcánicos de Pilauco. El Slug Test responde mejor en acuíferos más limpios. En Osorno, con una matriz fina dominante, el Lefranc entrega datos más confiables para el cálculo de agotamiento de excavaciones.

¿Qué rango de precios tienen los ensayos de permeabilidad en campo en Osorno?

El programa de ensayos Lefranc/Lugeon en Osorno se sitúa en un rango de $312.000 a $498.000, dependiendo de la cantidad de tramos ensayados, la profundidad total y la logística de acceso al sitio en sectores como Rahue o la periferia sur.

¿Qué diferencia práctica hay entre un valor Lugeon de 1 y uno de 5 para una fundación en Osorno?

Un valor Lugeon de 1 indica roca prácticamente impermeable, aceptable para una fundación directa sin tratamiento. Con un Lugeon de 5 o mayor, la roca se considera permeable y requerirá inyecciones de impermeabilización o un sistema de drenaje activo para evitar subpresiones bajo la losa.

¿Se pueden ejecutar estos ensayos dentro del casco urbano de Osorno sin afectar estructuras vecinas?

Sí. El ensayo Lugeon usa obturadores que aíslan tramos específicos, y el Lefranc maneja volúmenes de agua muy controlados. El riesgo de afectación por presurización es mínimo si se respetan las presiones máximas calculadas según la profundidad del obturador y la cobertura del techo rocoso.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en Osorno y alrededores.

Ver mapa ampliado